tretyakovka dar bescennyj

"С достоинством и любовью" - фильм второй из дилогии "Дар бесценный", посвященной общенародному музею национального искусства - Государственной Третьяковской Галерее. Усилиями Совета Галереи и попечителей в коллекции нашли свое достойное место произведения таких мастеров как Репин, Поленов, а также художников конца XIX - начала XX века - Врубель, Коровин, Бенуа. Грабарь и его последователи обогатили собрание музея произведениями мастеров XX века от Малевича, Кандинского, Кончаловского и Сарьяна до Корина, Пластова и Дейнеки.


"With pride and love" is the second episode of "The Invaluable Gift", the two-part documentary on the State Tretyakov Gallery, the major national museum of Russian art. With the efforts of the Gallery`s board and trustees the collection provided a prominent place to both scholars like Repin and Polenov, and the art of the turn of the century, like that of Vrubel, Korovin or Benois. Grabar and his successors enriched the collection with XX century artists, from Malevitch, Kandinsky, Konchalovsky, Saryan to Korin, Plastov and Deineka.

 

image26

Музыкальный фильм-зарисовка о новых зданиях, сооруженных в исторических кварталах Москвы.
Москва всегда наполнена музыкой, ее ритм в бульварах и набережных, площадях и переулках и, конечно, в "застывшей музыке" - архитектуре. За 850-летнюю историю у города сложился свой особый московский архитектурный ансамбль, вобравший стили всех эпох и направлений. Москва входит в число наиболее бурно развивающихся, строящихся городов мира, бережно сохраняя старое, создается новое, гармоничное лицо города. Фильмы показывают современную московскую архитектуру в ее самых ярких проявлениях. Здания сооружены по проектам архитектурной "Группы АБВ" возглавляемой архитекторами Алексеем Воронцовым и Никитой Бирюковым.

image24

В фильме представлены памятники архитектуры Москвы XIV-XX в.в. - ансамбль Московского Кремля, Данилов, Донской и Новодевичий монастыри, церкви Вознесения в Коломенском, Троицы в Никитниках, Покрова в Филях, усадьбы Кусково, Останкино, Царицыно, особняки в стиле "Русский модерн".


Architectural monuments of xiv - xx centuries in Moscow - the ensemble of the Moscow Kremlin, Bolshoi Theater, St.Daniil, Don and Novodevichy monasteries, churches of Ascention at Kolomenskoye, St.Trinity at Nikitniki, The Veil at Fili, estate palaces in Kuskovo, Ostankino, houses of Art Nouveau.

image23

Фильм представляет художественные коллекции крупнейших музеев Москвы. Образцы интерьерного убранства, ювелирного, оружейного и других прикладных искусств из музеев Кремля и Останкино, собрания русской, а также западноевропейской живописи и скульптуры из Музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина и Третьяковской галереи.


The video film presents the art collection of major Moscow museums, specimens of interior decoration, jewelry, armoury and other applied arts from the Kremlin and Ostankino museums and Western European art and sculpture from the Pushkin Museum of Fine Arts and Tretyakov Gallery.

moskovskij kreml

Мы предлагаем Вам уникальное путешествие в Московский Кремль. Впервые Вы увидите царские и патриаршии покои, домовые церкви русских князей и монархов; побываете на обряде венчания на царство в Успенском соборе и на шумном пиру в Грановитой палате; ознакомитесь с подлинным убранством залов Большого Кремлевского Дворца, воссозданными авторами фильма. Впервые Вы прогуляетесь по кремлевским садам, подниметесь на стены Кремля и колокольню Ивана Великого.


We are offering you an unique excursion about the Kremlin. For the first time you will see Royal and Patriarchal chambers and home churches of Russian Grand Princes and Czars. For the first time you will see coronation in the Dormition Cathedral and a sumptuous feast in the Chamber of Facets. You will see the original look of the opulent halls of the Grand Kremlin Palace, which the film crew painstakingly re-created. You will have a look of the Kremlin gardens and admire the city panorama from the top of the Kremlin walls and the belltower of Ivan the Great.

   
Заставки справа
   
© DENIS BALABANOV